Mini’s new EV-only middle child borrows plenty from its little sibling, for all the positives and negatives that brings…